-
1 ответвление обмотки
Engineering: coil tap, winding tapУниверсальный русско-английский словарь > ответвление обмотки
-
2 ответвление обмотки
1) coil tap2) winding tapRussian-English dictionary of telecommunications > ответвление обмотки
-
3 ответвление обмотки
coil tap, winding tapРусско-английский политехнический словарь > ответвление обмотки
-
4 ответвление обмотки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > ответвление обмотки
-
5 ответвление обмотки (трансформатора) для переключении без возбуждения
Makarov: off-load tapУниверсальный русско-английский словарь > ответвление обмотки (трансформатора) для переключении без возбуждения
-
6 ответвление обмотки для переключений без возбуждения
Engineering: off-load tap (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > ответвление обмотки для переключений без возбуждения
-
7 ответвление обмотки трансформатора
Engineering: transformer tapУниверсальный русско-английский словарь > ответвление обмотки трансформатора
-
8 ответвление обмотки для переключении без возбуждения
Makarov: (трансформатора) off-load tapУниверсальный русско-английский словарь > ответвление обмотки для переключении без возбуждения
-
9 ответвление обмотки трансформатора
Русско-английский политехнический словарь > ответвление обмотки трансформатора
-
10 ответвление
ответвление сущ1. stub(от ВПП или рулежной дорожки к месту стоянки воздушного судна) 2. tapping ответвление обмоткиwinding tap -
11 ответвление с полной мощностью обмотки
ответвление с полной мощностью обмотки
Ответвление обмотки, на котором мощность обмотки равна номинальной
(МЭС 421-05-14).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
full-power tapping
a tapping whose tapping power is equal to the rated powe
[IEV number 421-05-14]FR
prise à pleine puissance
prise dont la puissance de prise est égale à la puissance assignée
[IEV number 421-05-14]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление с полной мощностью обмотки
-
12 ответвление со сниженной мощностью обмотки
ответвление со сниженной мощностью обмотки
Ответвление обмотки, на котором мощность обмотки ниже номинальной (МЭС 421-05-15).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
reduced-power tapping
a tapping whose tapping power is lower than the rated power
[IEV number 421-05-15]FR
prise à puissance réduite
prise dont la puissance de prise est inférieure à la puissance assignée
[IEV number 421-05-15]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление со сниженной мощностью обмотки
-
13 ответвление
1
ответвление
В трансформаторе, имеющем обмотку с ответвлениями, специальный отвод этой обмотки, предназначенный для установления эффективного числа ее витков и соответственно определенного соотношения чисел витков этой и любой другой обмотки с фиксированным числом витков.
Примечание — Одно из ответвлений является основным, а другие определяются относительно основного с помощью коэффициентов ответвления
[ ГОСТ 30830-2002]EN
tapping
tap
a connection made at some intermediate point in a winding
[IEV number 421-05-01]FR
prise
connexion établie en un point intermédiaire d'un enroulement
[IEV number 421-05-01]
2ответвление
-
[IEV number 442-06-02]EN
tapping
connection of a conductor end, called tapped conductor, on any point of another conductor, called main conductor
[IEV number 442-06-02]FR
dérivation
connexion d'une extrémité de conducteur, appelé conducteur dérivé, en un point quelconque d'un autre conducteur, appelé conducteur principal
[IEV number 442-06-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление
-
14 ответвление от средней точки
1) Engineering: center tap (обмотки), central tap (обмотки), middle tap (обмотки), midpoint tap (обмотки)2) Electronics: central tap3) Electrical engineering: centra tap (обмотки)Универсальный русско-английский словарь > ответвление от средней точки
-
15 ответвление от средней точки (обмотки)
ответвление от средней точки (обмотки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление от средней точки (обмотки)
-
16 ответвление
1) General subject: arm, branch (дороги), derivation, embranchment, fork, lateral, offshoot, outlier, outshoot, rame, ramification, shoot, turn-out (дороги), filiation, spin-off5) Military: siding leg6) Engineering: T-off, branch circuit, branch line, branched circuit, branching, branching tap, branching tapping, derived circuit, diversion, dropping (каналов), fork (напр. русла), lateral conductor, leg, link (реки, канала), lobe (в кольцевых сетях), shunt, shunting, side chain, spur, subbranch, takeoff, tap circuit, olet (Деталь трубопровода)7) Construction: branch duct (канала, воздуховода), branch pipe (трубопровода), derivation (проводки), leg (дороги), offtake, outgo, shunting off, stub (от ВПП), take-off (трубопровода), take-off piece, take-off piece (трубопровода)8) Anatomy: diverticle (трубчатого органа)9) Mathematics: offset10) Railway term: bifurcation, turn out11) Automobile industry: turnout12) Mining: siding, spray, spur (рудной жилы)14) Telecommunications: subcircuit (цепи), tapoff15) Textile: loop (в развязке типа "кленовый лист")16) Electronics: coupling (разводка сигнала, i.e. directional coupling - направленное ответвление), tap, tap-off, tapping17) Information technology: branching-off18) Oil: branch (трубопровода)19) Communications: drop20) Astronautics: deriving22) Metrology: side arm23) Mechanics: lane24) Ecology: junction25) Drilling: take-off26) Sakhalin energy glossary: deviation27) Automation: branch line (в трубопроводе), branch passage, drop (в сети), leg (программы или цепной схемы), spur (напр. транспортёра)30) Makarov: T drop (в сети), branch (дороги и т.п.), branch line (от электрической линии), branch piece, derivation (напр. трубопровода), diverticulum (трубчатого органа), forking, leg (напр. дороги), off-shoot, offset (горного хребта или горы), offset (кабеля), spur duct (канала, воздуховода), tap lead (обмотки)31) oil&gas: leadaway, leadaway pipe, looping -
17 ответвление вторичной обмотки
Engineering: secondary tap (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > ответвление вторичной обмотки
-
18 ответвление первичной обмотки
Engineering: primary tap (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > ответвление первичной обмотки
-
19 ответвление вторичной обмотки
( трансформатора) secondary tapРусско-английский политехнический словарь > ответвление вторичной обмотки
-
20 ответвление первичной обмотки
( трансформатора) primary tapРусско-английский политехнический словарь > ответвление первичной обмотки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ответвление обмотки — Отвод, присоединенный к одному из витков и позволяющий использовать часть обмотки, заканчивающуюся этим витком [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины обмотка трансформатора … Справочник технического переводчика
ответвление обмотки — apvijos atšaka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding tap vok. Wicklungszweig, m rus. ответвление обмотки, n; отвод обмотки, m; отпайка обмотки, f pranc. branche d enroulement, f; branchement d enroulement, m; prise d enroulement … Automatikos terminų žodynas
Ответвление обмотки — 4.29. Ответвление обмотки Отвод, присоединенный к одному из витков и позволяющий использовать часть обмотки, заканчивающуюся этим витком Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отрицательное ответвление обмотки — Ответвление, так расположенное в обмотке, что при его включении уменьшается число витков с одинаковым направлением электродвижущей силы по сравнению с числом витков на основном ответвлении Примечание . При реверсировании регулировочной обмотки… … Справочник технического переводчика
Положительное ответвление обмотки — 4.31. Положительное ответвление обмотки Ответвление, так расположенное в обмотке, что при его включении увеличивается число витков с одинаковым направлением электродвижущей силы по сравнению с числом витков на основном ответвлении. Примечание к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основное ответвление обмотки — Ответвление, на котором обмотка трансформатора имеет номинальную мощность при номинальном напряжении. Примечание. В специальных трансформаторах и в отдельных случаях в трансформаторах общего назначения основное ответвление определяется… … Справочник технического переводчика
основное ответвление обмотки реактора — Ответвление, соответствующее наибольшему числу включенных витков с одинаковым направлением электродвижущей силы в реакторе последовательного включения или наименьшему числу витков с одинаковым направлением электродвижущей силы в реакторе… … Справочник технического переводчика
Основное ответвление обмотки — 4.30. Основное ответвление обмотки Ответвление, на котором обмотка трансформатора имеет номинальную мощность при номинальном напряжении. Примечание. В специальных трансформаторах и в отдельных случаях в трансформаторах общего назначения основное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отрицательное ответвление обмотки — 4.32. Отрицательное ответвление обмотки Ответвление, так расположенное в обмотке, что при его включении уменьшается число витков с одинаковым направлением электродвижущей силы по сравнению с числом витков на основном ответвлении Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответвление с полной мощностью обмотки — Ответвление обмотки, на котором мощность обмотки равна номинальной (МЭС 421 05 14). [ГОСТ 30830 2002] EN full power tapping a tapping whose tapping power is equal to the rated powe [IEV number 421 05 14] FR prise à pleine puissance prise… … Справочник технического переводчика
ответвление со сниженной мощностью обмотки — Ответвление обмотки, на котором мощность обмотки ниже номинальной (МЭС 421 05 15). [ГОСТ 30830 2002] EN reduced power tapping a tapping whose tapping power is lower than the rated power [IEV number 421 05 15] FR prise à puissance… … Справочник технического переводчика